[Petya V4sechkin]

Bit-jokey, посмотрите, есть ли короткое 8.3 имя у файла, командой:

Код:

dir путь_к_файлу /X

или в команде copy указать полное имя с префиксом \\?\ в формате:
"\\?\C:\full-path"