[tamalex]

Но сначала про имя папки почтового ящика никто не знал и про это ничего не говорили. »

Так в первую очередь это от вас надо было услышать!
Просто всегда названия ящиков создаются так, как они есть на самом деле - xxxxx@yyy.zz