[Naiad]

Но в условии не так »

но это не условие, а (по легенде) реальный случай.

но это некорректно по отношению к дочери »

Да ладно вам, одна семья - договорятся потом)